劇情:★★★☆☆
娛樂:★★★★☆
推薦:★★★☆☆

  日劇版的《流星花園》明天(7/20)要撥了,如果有看過台灣跟漫畫的人再去看日劇版的,會覺得滿有意思的。

  日版《流星花園》的不用說每個場景都是大的誇張,尤其是道明寺他家根本就是歐洲的古堡,如果有看過的人必定在哈利波特那邊會不小心笑出來。日劇版比較有照漫畫的設定來走,所以環境設定就是高中,不像台灣設定是在大學,反差比較小。

  場景雖狂勝,但是我覺得台灣的劇本反而寫的比較好,能在資源缺乏的情況下寫出不會和原著差太多的劇本,而且台灣版本的笑點反而比較多,光是董志成跟王月就很好笑了,相較之下,反而日劇的學校感覺很黑暗。

  人物方面我覺得由《小孩子的戰爭》的小茜演的牧野杉菜跟台灣的大S比起來,整體來說不分上下。而F4相比日本的F4演技實在好太多,但是身材真的跟台灣F4沒得比(我是指男F4),因為日本版的花澤類太高,道明寺又太矮太瘦小,四個人參差不齊,滿令人失望的。

  其它腳色方面道明寺司的姐姐被松島菜菜子演得非常搶眼,而日劇版因為集數比較少,所以人物不得不大量減少,像相對應台灣的李真跟青和等角色全部都被砍光光,分支故事幾乎全部移到三条櫻子身上,導致於這個角色變成了十分討厭的大反派。但是日劇版的結尾也留了伏筆,應該不久後會有特別篇或者是續集出現。

官方網站

















創作者介紹

史貝秀

seabest 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 大花菜
  • 史貝,你要不要考慮去當影評人阿?我覺得你評的很仔細捏!
  • seabest
  • to 大花菜:<br />
    <br />
    你開玩笑的吧你-.- 我寫興趣的而已<br />
    其實寫灌亂七八糟的文章 這個反而我有想很久才能下筆XD
  • powerkiss
  • 可是我覺得好好看喔...日劇有一種讓人欲罷不能的感覺....
  • 中等美女
  • 我也滿認同史貝的分析,台劇版較符原著漫畫,所以情節安排較不唐突,反觀日劇版,<br />
    欲於短短九集播完,跳躍式的情節少了很多的感動橋段。像爬電梯洒尿,又馬上發燒,<br />
    實在太扯了。<br />
    F4的選角在外型上有點敗筆,松本潤太矮了,幸好井上真央不高。不過有捉到原著性<br />
    格的精髓,尤其是杉菜的表情很棒,但花澤類那種憂鬱或與世無爭的個性不見了,眼神<br />
    不及台版的仔仔,仔仔的外型可說是漫畫的翻版。倒是西門的性格很突顯,不管是茶道<br />
    或出手救優紀,都令人印象深刻。台版的朱孝天少了貴公子的氣質。至於美作,簡直是<br />
    多餘的角色,好像沒什重要作用。松島菜菜子的阿椿真的超搶眼,不過那個藤棠靜就遜<br />
    掉了。
  • ㄚ血
  • 史貝妳好棒ㄛ!<br />
    <br />
  • ㄚ血
  • 史貝妳好厲害喔!<br />
  • 小棗
  • 可是,老實說,我卻比較喜歡日劇的流星花園......因為我認為日劇裡的杉菜選角選的較<br />
    好(可是道明寺在身高上真是一大敗筆),還有,雖然欲罷不能,但卻比台灣版的拖戲<br />
    來的好......純屬個人意見
  • archfiend757
  • 沒看過台灣版的,不過對於日本版F4選角有很大的意見<br />
    台灣版的F4比日本版的好多了|||||﹝難怪日本女那麼愛追我們台灣F4 囧﹞<br />
  • 520
找更多相關文章與討論